このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 口は災いの元 意味：不用意な発言は自分自身に災いを招く結果になるから、言葉は十分に慎むべきだ。 Out of the mouth comes evil 沈黙は金 (ちんもくはきん) 意味 黙るべきときに黙っていることには値打ちがあるということ 由来 "Speech is silver, silence is golden" 類義語 口は災いの元、言わぬが花 英語訳 Silence is golden口は災いの元の意味は「 不用意な発言は自分自身に災いを招く結果になるから、言葉は十分に慎むべきだという戒め 」になります。 読み方は「くちはわざわいのもと」です。口は禍の元とも書きます。 言葉遣いは慎重にしなさいという戒めの諺です。
口は災いの元 門 英語の意味とは 海外ことわざ英訳例文 類義語 反対語 世界の英語ことわざ逆引き辞典 海外偉人名言格言集
